{"product_id":"hush-hush-sweet-charlotte-ふるえて眠れ-original-first-release-japanese-movie-poster-1965-bette-davis-olivia-de-havilland-b2-size-51-73-cm-za502","title":"“Hush…Hush, Sweet Charlotte” (ふるえて眠れ), Original First-Release Japanese Movie Poster 1965, Bette Davis \/ Olivia de Havilland, B2 Size (51 × 73 cm) ZA502","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThis is an \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eoriginal Japanese B2 theatrical poster printed in 1965\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e for the \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003efirst Japanese release\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e of \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eHush…Hush, Sweet Charlotte\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e (ふるえて眠れ), Robert Aldrich’s celebrated psychological suspense thriller starring \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBette Davis, Olivia de Havilland, Joseph Cotten, Agnes Moorehead, Cecil Kellaway, Victor Buono,\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMary Astor\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eA major Southern Gothic thriller of the 1960s, the film is widely regarded as a companion piece to Aldrich’s earlier \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eWhat Ever Happened to Baby Jane?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, again using psychological tension, Gothic atmosphere, family secrets, and the commanding presence of \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBette Davis\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e to extraordinary effect.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFilm background\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSet around a decades-old murder mystery in Louisiana, \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eHush…Hush, Sweet Charlotte\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e follows Charlotte Hollis, a reclusive woman haunted by scandal, trauma, and the possibility that her past may not be what it seems. As relatives, doctors, and interested parties gather around her, the story becomes a tightly wound study of fear, manipulation, madness, and buried violence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThe film is especially notable for its rich Southern Gothic atmosphere, its elaborate suspense structure, and the powerful contrast between \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBette Davis\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOlivia de Havilland\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePoster design\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis Japanese B2 uses a superbly theatrical thriller layout. The upper portion is dominated by the anxious faces of \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBette Davis\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOlivia de Havilland\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, divided by stark white vertical bars that suggest imprisonment, secrecy, and psychological entrapment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eAt right, the yellow vertical copy reads:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e「白い館には血しぶきが似合います　暗い檜の木陰に子守唄がすゝり泣きます……」\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eA natural rendering is:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e“Blood spatter suits the white mansion; in the dark shade of the cypress trees, a lullaby sobs quietly…”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThe Japanese title \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eふるえて眠れ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e is printed in sweeping purple and red lettering across the centre, while the original English title \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e“HUSH…HUSH, SWEET CHARLOTTE”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e appears at the lower left. Additional imagery shows a woman in distress on a staircase and a figure looming in the background, reinforcing the film’s atmosphere of domestic horror and Gothic suspense.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eExcellent condition.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Please review the photo carefully, as it shows the exact poster for sale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThis is an \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eoriginal 1965 first-release Japanese theatrical B2 poster\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIt is \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003enot a reproduction or a reprint\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIt is \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eover 60 years old\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCertificate of Authenticity included.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Japan Poster Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57006451097978,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0424\/8859\/4591\/files\/wall-shelf-with-ornaments-2026-06-25T111710.791.jpg?v=1782353862","url":"https:\/\/japanposter.co.uk\/products\/hush-hush-sweet-charlotte-%e3%81%b5%e3%82%8b%e3%81%88%e3%81%a6%e7%9c%a0%e3%82%8c-original-first-release-japanese-movie-poster-1965-bette-davis-olivia-de-havilland-b2-size-51-73-cm-za502","provider":"Japan Poster Shop","version":"1.0","type":"link"}