{"product_id":"sofia-boys-and-girls-choir-ブルガリア国立-ソフィア少年少女合唱団-original-japanese-concert-poster-voice-of-angels-天使の歌声-okayama-civic-hall-b2-size-51-73-cm-za717","title":"“Sofia Boys and Girls Choir” \/ 「ブルガリア国立 ソフィア少年少女合唱団」, Original Japanese Concert Poster, “Voice of Angels” \/ 「天使の歌声」, Okayama Civic Hall, B2 Size (51 × 73 cm) ZA717","description":"\u003cp data-start=\"169\" data-end=\"388\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eThis is an \u003cstrong data-start=\"180\" data-end=\"219\"\u003eoriginal 1984 Japanese B2 concert poster\u003c\/strong\u003e for the \u003cstrong data-start=\"228\" data-end=\"277\"\u003eBulgarian National Sofia Boys and Girls Choir\u003c\/strong\u003e \/ 「ブルガリア国立 ソフィア少年少女合唱団」, presented in Japan under the poetic subtitle \u003cstrong data-start=\"348\" data-end=\"359\"\u003e「天使の歌声」\u003c\/strong\u003e — \u003cstrong data-start=\"362\" data-end=\"388\"\u003e“The Voice of Angels.”\u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"390\" data-end=\"666\"\u003eThe poster advertises a special performance at \u003cstrong data-start=\"437\" data-end=\"459\"\u003eOkayama Civic Hall\u003c\/strong\u003e \/ 「岡山市民会館」 on \u003cstrong data-start=\"474\" data-end=\"485\"\u003eJuly 10\u003c\/strong\u003e, beginning at \u003cstrong data-start=\"500\" data-end=\"511\"\u003e6:30 PM\u003c\/strong\u003e. It is a refined and highly attractive piece of Japanese concert ephemera, combining formal choral photography with a whimsical illustrated lower section.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"668\" data-end=\"915\"\u003e\u003cstrong data-start=\"668\" data-end=\"694\"\u003ePerformance background\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"694\" data-end=\"697\"\u003eThe \u003cstrong data-start=\"701\" data-end=\"731\"\u003eSofia Boys and Girls Choir\u003c\/strong\u003e was one of Bulgaria’s best-known youth choral ensembles, internationally admired for its purity of tone, disciplined vocal training, and distinctive Eastern European choral tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"917\" data-end=\"1251\"\u003eThe Japanese title \u003cstrong data-start=\"936\" data-end=\"947\"\u003e「天使の歌声」\u003c\/strong\u003e positions the ensemble in the most direct and evocative way: as a choir of angelic voices. The programme listed on the poster includes a wide range of repertoire, from European classical choral music to Bulgarian folk arrangements and Japanese songs, reflecting the cultural-exchange nature of the tour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1253\" data-end=\"1456\"\u003eThe event was hosted by \u003cstrong data-start=\"1277\" data-end=\"1291\"\u003eTV Okayama\u003c\/strong\u003e \/ 「テレビ岡山」, with support from the \u003cstrong data-start=\"1325\" data-end=\"1346\"\u003eBulgarian Embassy\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1348\" data-end=\"1364\"\u003eOkayama City\u003c\/strong\u003e, the \u003cstrong data-start=\"1370\" data-end=\"1412\"\u003eOkayama Prefectural Board of Education\u003c\/strong\u003e, and cooperation from \u003cstrong data-start=\"1435\" data-end=\"1455\"\u003eTokai University\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1458\" data-end=\"1787\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1458\" data-end=\"1475\"\u003ePoster design\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1475\" data-end=\"1478\"\u003eThis Japanese B2 poster has a handsome, formal layout with strong period character. The upper half is dominated by a monochrome-tinted photograph of the choir standing in rows, dressed in traditional Bulgarian embroidered performance costumes. The photograph gives the poster a dignified documentary presence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1789\" data-end=\"2021\"\u003eThe title \u003cstrong data-start=\"1799\" data-end=\"1816\"\u003e「ソフィア少年少女合唱団」\u003c\/strong\u003e appears in large white lettering across the centre, with \u003cstrong data-start=\"1874\" data-end=\"1887\"\u003e「ブルガリア国立」\u003c\/strong\u003e printed above and \u003cstrong data-start=\"1906\" data-end=\"1917\"\u003e《天使の歌声》\u003c\/strong\u003e to the right. The typography is clean and elegant, giving the poster immediate clarity from a distance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2023\" data-end=\"2340\"\u003eThe lower portion introduces a surreal, charming illustration: a young girl playing a flute while balanced on the feet of another figure lying upside down inside the wings of a giant butterfly. This whimsical image softens the formality of the concert announcement and gives the poster a distinctive artistic quality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2342\" data-end=\"2588\"\u003eThe bottom-right section includes the full event information: date, venue, organisers, sponsors, ticket pricing, and contact details. Ticket prices range from \u003cstrong data-start=\"2501\" data-end=\"2525\"\u003eS seats at 2,500 yen\u003c\/strong\u003e to \u003cstrong data-start=\"2529\" data-end=\"2553\"\u003eC seats at 1,000 yen\u003c\/strong\u003e, with student pricing also listed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2590\" data-end=\"2747\"\u003eThe overall design is \u003cstrong data-start=\"2612\" data-end=\"2657\"\u003eelegant, cultural, and quietly theatrical\u003c\/strong\u003e — a fine example of Japanese concert-poster design for an international touring ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2749\" data-end=\"2910\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2749\" data-end=\"2765\"\u003eRelease note\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2765\" data-end=\"2768\"\u003eThis poster was printed in 1984 for a \u003cstrong data-start=\"2798\" data-end=\"2830\"\u003eJapanese concert performance\u003c\/strong\u003e by the Bulgarian National Sofia Boys and Girls Choir at \u003cstrong data-start=\"2887\" data-end=\"2909\"\u003eOkayama Civic Hall\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2912\" data-end=\"3013\"\u003eIt is an original period Japanese concert poster, \u003cstrong data-start=\"2962\" data-end=\"2969\"\u003enot\u003c\/strong\u003e a later reproduction or commercial reprint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3015\" data-end=\"3201\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3015\" data-end=\"3028\"\u003eCondition\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"3028\" data-end=\"3031\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3031\" data-end=\"3055\"\u003eVery Good \/ Excellent condition.\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3203\" data-end=\"3285\"\u003ePlease review the photograph carefully, as it shows the \u003cstrong data-start=\"3259\" data-end=\"3284\"\u003eexact poster for sale\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3287\" data-end=\"3383\"\u003eThis is an \u003cstrong data-start=\"3298\" data-end=\"3337\"\u003eoriginal Japanese B2 concert poster\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-start=\"3338\" data-end=\"3341\"\u003eIt is \u003cstrong data-start=\"3347\" data-end=\"3382\"\u003enot a reproduction or a reprint\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3385\" data-end=\"3426\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3385\" data-end=\"3426\" data-is-last-node=\"\"\u003eCertificate of Authenticity included.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Japan Poster Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57047239557498,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0424\/8859\/4591\/files\/wall-shelf-with-ornaments-2026-07-07T160522.698.jpg?v=1783407938","url":"https:\/\/japanposter.co.uk\/products\/sofia-boys-and-girls-choir-%e3%83%96%e3%83%ab%e3%82%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e5%9b%bd%e7%ab%8b-%e3%82%bd%e3%83%95%e3%82%a3%e3%82%a2%e5%b0%91%e5%b9%b4%e5%b0%91%e5%a5%b3%e5%90%88%e5%94%b1%e5%9b%a3-original-japanese-concert-poster-voice-of-angels-%e5%a4%a9%e4%bd%bf%e3%81%ae%e6%ad%8c%e5%a3%b0-okayama-civic-hall-b2-size-51-73-cm-za717","provider":"Japan Poster Shop","version":"1.0","type":"link"}