{"product_id":"training-day-トレーニング-デイ-original-japanese-first-release-movie-poster-2001-rare-large-b1-size-72-8-103-cm-ja16-copy","title":"“Training Day” (トレーニング デイ), Original Japanese First-Release Movie Poster 2001, Denzel Washington \/ Ethan Hawke, B2 Size (c. 51.5 × 72.8 cm) S277","description":"\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fbskMG_root markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eThis is an \u003cstrong\u003eoriginal Japanese B2 theatrical poster produced for the first Japanese release of Antoine Fuqua’s\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eTraining Day\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e (\u003cstrong\u003eトレーニング デイ\u003c\/strong\u003e) in \u003cstrong\u003e2001\u003c\/strong\u003e, starring \u003cstrong\u003eDenzel Washington and Ethan Hawke\u003c\/strong\u003e.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe film opened theatrically in Japan on \u003cstrong\u003e20 October 2001\u003c\/strong\u003e, distributed by \u003cstrong\u003eWarner Bros.\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eSet over the course of a single day in Los Angeles, \u003cem\u003eTraining Day\u003c\/em\u003e follows idealistic rookie LAPD officer \u003cstrong\u003eJake Hoyt\u003c\/strong\u003e, played by Hawke, as he begins an evaluation shift with celebrated narcotics detective \u003cstrong\u003eAlonzo Harris\u003c\/strong\u003e, played by Washington. What initially appears to be an initiation into the realities of undercover policing steadily becomes a descent into \u003cstrong\u003ecorruption, intimidation, violence and moral compromise\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe film became one of the defining American crime thrillers of the early 2000s and delivered one of \u003cstrong\u003eDenzel Washington’s most celebrated performances\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eFilm background\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eJake Hoyt begins the day eager to prove himself worthy of joining an elite narcotics unit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eHis new supervisor, Alonzo Harris, initially appears to embody everything Jake believes an experienced street detective should be: confident, charismatic, fearless and intimately familiar with the criminal world he polices.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eBut as the hours pass, the distinction between \u003cstrong\u003epolicing and criminality begins to collapse\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eAlonzo forces Jake into increasingly dangerous situations, repeatedly presenting corruption as pragmatism and intimidation as necessary police work. The film turns the conventional mentor-and-rookie structure inside out, transforming one day of professional training into a test of Jake’s entire conception of justice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eWashington’s Alonzo is particularly effective because the character never presents himself simply as a villain. He is persuasive, funny, commanding and frighteningly comfortable with power—the qualities that make his eventual exposure all the more disturbing.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003ePoster design\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe Japanese first-release artwork is dominated by enormous close-up portraits of \u003cstrong\u003eDenzel Washington and Ethan Hawke\u003c\/strong\u003e, creating an immediate visual confrontation between the film’s two central characters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eWashington’s \u003cstrong\u003eAlonzo Harris\u003c\/strong\u003e fills the right half of the composition, staring directly outward with extraordinary confidence and menace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eBehind him, Hawke’s \u003cstrong\u003eJake Hoyt\u003c\/strong\u003e appears more guarded and uncertain, visually establishing the power imbalance between veteran and rookie before the viewer even reads the copy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe entire poster is saturated in \u003cstrong\u003edeep reds, burnt oranges, burgundy and black\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eRather than using the cooler blue tones commonly associated with police thrillers, the Japanese campaign turns Los Angeles into a city of heat and danger. The colour treatment gives the portraits an almost infernal quality, suggesting that Jake is entering a world in which every conventional moral boundary is about to be tested.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eBeneath the faces, a shadowy \u003cstrong\u003eLos Angeles skyline\u003c\/strong\u003e emerges through the red haze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe city becomes more than a backdrop. Throughout the film, streets, neighbourhoods and interiors continually shift Jake’s understanding of where legitimate authority ends and criminal power begins.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eJapanese campaign copy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eAcross the centre, the principal Japanese tagline reads:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e「ロス市警伝説の刑事は、［怪物］だった！」\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eApproximately:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e“The legendary LAPD detective was a ‘monster’!”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe use of \u003cstrong\u003e怪物 — “monster”\u003c\/strong\u003e is especially forceful.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eIt distils the entire premise into the revelation that the officer Jake has been told to admire is something fundamentally more dangerous than he expected.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eImmediately beneath appears:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e「新人刑事の勤務初日――彼とあなたの正義が試される24時間。」\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eApproximately:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e“A rookie detective’s first day on duty — 24 hours in which his, and your, sense of justice will be tested.”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe wording cleverly implicates the audience as well as Jake.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe film continually asks how much misconduct can be justified in pursuit of supposedly legitimate ends—and at what point accommodation becomes complicity.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eTypography\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe lower half is anchored by the enormous distressed Japanese title:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eトレーニング デイ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe rough-edged white lettering cuts sharply through the red-black background and gives the design an appropriately abrasive quality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eBeside it appears the English:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eTRAINING DAY\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003ewhile the names:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eデンゼル・ワシントン\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eイーサン・ホーク\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eare positioned prominently above the title.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe result is a particularly effective example of Japanese localisation: the international star imagery remains immediately recognisable, while the oversized Japanese typography gives the sheet its own unmistakable identity.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eThe Academy Award campaign\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eOne of the most interesting period details appears toward the bottom:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e「早くも全米でアカデミー賞の呼び声！」\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eApproximately:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e“Already generating Academy Award buzz across America!”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eIn retrospect, the line proved remarkably prescient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eAt the \u003cstrong\u003e74th Academy Awards\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eDenzel Washington won Best Actor\u003c\/strong\u003e for his performance as Alonzo Harris, while \u003cstrong\u003eEthan Hawke was nominated for Best Supporting Actor\u003c\/strong\u003e. \u003cem\u003eTraining Day\u003c\/em\u003e received two acting nominations in total. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eWashington’s victory was historically significant: he became the \u003cstrong\u003esecond Black actor to win the Academy Award for Best Actor\u003c\/strong\u003e, and the first Black performer to have won Oscars in both the leading and supporting acting categories. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThat makes the Japanese poster’s pre-awards campaign copy an especially appealing piece of contemporary promotional history—it captures the performance \u003cstrong\u003ebefore the accolade had actually been secured\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eDenzel Washington as Alonzo Harris\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eBefore \u003cem\u003eTraining Day\u003c\/em\u003e, Washington was strongly associated with intelligent, principled and often heroic characters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eAlonzo Harris represented a dramatic inversion of that established screen identity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eHe is magnetic precisely because he possesses many qualities normally associated with a great detective: confidence, observational skill, authority and an extraordinary ability to read people.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eFuqua and Washington then gradually reveal how those same qualities have become tools of coercion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe performance became one of the defining screen characters of Washington’s career and one of the most recognisable corrupt-cop portrayals in modern American cinema.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eCondition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eVery Good+ \/ Excellent original condition overall.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe poster retains \u003cstrong\u003estrong, rich colour\u003c\/strong\u003e, particularly across the deep red and black photographic field, while the principal portraits of \u003cstrong\u003eDenzel Washington and Ethan Hawke remain clean and highly impactful\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThere is \u003cstrong\u003eminor evidence of previous theatrical display\u003c\/strong\u003e, including small areas of \u003cstrong\u003eold tape \/ adhesive residue near the upper edge and corners\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThese condition points are principally peripheral and do not materially affect the central artwork, Japanese title or principal campaign copy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003ePlease review all photographs carefully; they show the \u003cstrong\u003eexact poster for sale, front and reverse\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThis is an \u003cstrong\u003eoriginal Japanese B2 theatrical poster from the film’s first Japanese release campaign in 2001\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eIt is \u003cstrong\u003enot a reproduction or modern reprint\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eIt is approximately \u003cstrong\u003e25 years old\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eCertificate of Authenticity included.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Japan Poster Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57279825609082,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0424\/8859\/4591\/files\/wall-shelf-with-ornaments_31_fed8bf64-8a51-41b2-a790-f65bdcb607ff.jpg?v=1789690360","url":"https:\/\/japanposter.co.uk\/products\/training-day-%e3%83%88%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%8b%e3%83%b3%e3%82%b0-%e3%83%87%e3%82%a4-original-japanese-first-release-movie-poster-2001-rare-large-b1-size-72-8-103-cm-ja16-copy","provider":"Japan Poster Shop","version":"1.0","type":"link"}