{"product_id":"yakuza-ishin-龍が如く-維新-original-japanese-video-game-promotional-poster-2014-sakamoto-ryoma-shinsengumi-samurai-design-playstation-4-playstation-3-b2-size-51-73-cm-za1283-copy","title":"“Yakuza 4” \/ 「龍が如く4 伝説を継ぐもの」, Original Japanese Video Game Promotional Poster 2010 — Haruka Sawamura \u0026 Lily Character Design — PlayStation 3, B2 Size (51 × 73 cm) T291","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eThis is an \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eoriginal Japanese B2 video game promotional poster\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e produced for the \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e18 March 2010 Japanese release of \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eYakuza 4\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e (龍が如く4 伝説を継ぐもの)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e for \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePlayStation 3\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, developed and published by \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSEGA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFeaturing a distinctive dual-character composition of \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eHaruka Sawamura and the mysterious Lily\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, the poster presents two important female characters from the game's storyline, accompanied by their Japanese dialogue, character descriptions and original voice-actor credits.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHaruka appears wearing her school uniform and carrying a traditional Japanese school bag, while Lily stands beside her in an elegant trench coat. Their contrasting appearances create a particularly striking promotional design within the predominantly male-centred \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eYakuza\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e series.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eGame background\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eReleased in Japan as \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e「龍が如く4 伝説を継ぐもの」 \/ \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eRyū ga Gotoku 4: Densetsu wo Tsugumono\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eYakuza 4\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e is the fourth main instalment in SEGA's acclaimed action-adventure franchise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSet primarily in \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eKamurocho, the fictional Tokyo entertainment district inspired by Kabukicho\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, the game follows four playable protagonists whose interconnected stories gradually reveal a complex conspiracy involving organised crime, corruption, betrayal and long-buried secrets.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor the first time in the main series, players control \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003efour protagonists: Kazuma Kiryu, Shun Akiyama, Taiga Saejima and Masayoshi Tanimura\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, each possessing a distinctive fighting style and personal storyline.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe game expanded the established \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eYakuza\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e formula through multiple perspectives, cinematic storytelling and an increasingly detailed recreation of Tokyo's nightlife.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOriginally released exclusively for \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePlayStation 3 in Japan on 18 March 2010\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eYakuza 4\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e represented an important evolution of the franchise's narrative ambitions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eHaruka Sawamura and Lily\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe poster highlights two contrasting female characters whose roles contribute to the game's interconnected narrative.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOn the left stands \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eHaruka Sawamura \/ 澤村遥\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, voiced by \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eRie Kugimiya \/ 釘宮理恵\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHaruka has been a central emotional presence in the series since its beginning. Living with Kazuma Kiryu at the \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMorning Glory orphanage in Okinawa\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, she represents the family and ordinary life that Kiryu continually struggles to protect.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHer printed character description reads:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e「桐生と共に暮らす少女」\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e“The girl who lives with Kiryu.”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOn the right appears \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLily \/ リリ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, voiced by Japanese actress \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMaju Ozawa \/ 小沢真珠\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAn enigmatic woman who approaches Shun Akiyama's moneylending business, \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSky Finance\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, Lily requests an extraordinary loan of \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e100 million yen\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, setting in motion a series of events connected to the game's central mystery.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHer character description reads:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e「事件の鍵を握る謎の女」\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e“The mysterious woman who holds the key to the incident.”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe poster's emphasis on these two characters offers an interesting alternative to the more familiar action-oriented promotional imagery featuring Kiryu and the game's other protagonists.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePoster design\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe composition features \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003efull-length portraits of Haruka and Lily\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, positioned against a pale cream background with large, softly faded portraits of each character behind them.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHaruka stands on the left in a traditional Japanese sailor-style school uniform, holding a black leather school bag. Her reserved expression contrasts with Lily's composed appearance in a belted trench coat and black heels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe design uses restrained colours and carefully balanced character placement, creating an unusually elegant presentation for the \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eYakuza\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e franchise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Japanese title dominates the lower centre:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e「龍が如く4 伝説を継ぐもの」\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e“Yakuza 4: Successor of the Legend.”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe dialogue printed beside Haruka reads:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e「おじさんが東京に行っちゃったら、もう戻ってこないような気がして……」\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e“If you go to Tokyo, Uncle, I have a feeling you might never come back...”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLily's dialogue reads:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e「現金で一億円……十日以内に、私に融資していただけませんでしょうか？」\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e“One hundred million yen in cash... Would you be able to lend it to me within ten days?”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThese contrasting quotations establish the emotional and dramatic roles of the two characters: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eHaruka's concern for Kiryu and Lily's mysterious financial request\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe central subtitle reads:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e「伝説を継ぐもの」\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e“Those Who Carry On the Legend.”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAlong the bottom, the original release announcement reads:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e「2010年3月18日発売」\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e“Released 18 March 2010.”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe original \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePlayStation 3 logo\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSEGA branding\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, Japanese retail price of \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e¥7,980 including tax\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, CERO D classification and official game website complete the design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe poster also features the \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eJapan Game Awards 2009 Future Division Award emblem\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, reflecting the game's recognition ahead of its release.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCollecting significance\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis poster offers an appealing alternative to conventional \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eYakuza\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e promotional designs, concentrating on \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eHaruka Sawamura and Lily rather than the franchise's principal male protagonists\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIts unusual character selection, elegant presentation, original Japanese dialogue and prominent voice-actor credits make it particularly attractive to collectors interested in the narrative and artistic development of the series.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe inclusion of \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMaju Ozawa\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, a recognised Japanese television and film actress, provides an additional connection between Japanese popular entertainment and video game culture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs an original promotional poster produced for the \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e2010 PlayStation 3 release\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, it is particularly appealing to collectors of \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eYakuza \/ Like a Dragon, SEGA, PlayStation advertising, Japanese gaming memorabilia and character-focused video game artwork\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVery Good \/ Excellent overall condition.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe poster retains \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003estrong original colours, clear character detail and excellent typography\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThere is \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003evisible light creasing and handling wear along the right-hand edge\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, including some localised paper undulations and minor edge impressions, as shown in the accompanying close-up photograph. Additional light surface wear and some age-related discolouration are visible on the reverse, particularly towards the lower margin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThese imperfections have been taken into account when assessing the overall condition and price.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe central character portraits and principal artwork remain well preserved, retaining excellent visual appeal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOnce framed, this poster will display very well.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eReference: T291.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease review \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eall photographs, including the detailed edge close-up and reverse\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, as they show the exact poster for sale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis is an \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eoriginal Japanese B2 promotional poster from the game's 2010 release campaign\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, measuring approximately \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e51 × 73 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIt is \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003enot a reproduction or a reprint\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCertificate of Authenticity included.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Japan Poster Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57570723660154,"sku":null,"price":228.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0424\/8859\/4591\/files\/Wallshelfwithornamentscopy2026-11-16-07-14.jpg?v=1794780879","url":"https:\/\/japanposter.co.uk\/products\/yakuza-ishin-%e9%be%8d%e3%81%8c%e5%a6%82%e3%81%8f-%e7%b6%ad%e6%96%b0-original-japanese-video-game-promotional-poster-2014-sakamoto-ryoma-shinsengumi-samurai-design-playstation-4-playstation-3-b2-size-51-73-cm-za1283-copy","provider":"Japan Poster Shop","version":"1.0","type":"link"}