“Yakuza 4” / 「龍が如く4 伝説を継ぐもの」, Original Japanese Video Game Promotional Poster 2010 — Takeshi Kido & Hiroaki Arai Character Design — PlayStation 3, B2 Size (51 × 73 cm) T292
This is an original Japanese B2 video game promotional poster produced for the 18 March 2010 Japanese release of Yakuza 4 (龍が如く4 伝説を継ぐもの) for PlayStation 3, developed and published by SEGA.
Featuring a striking dual-character composition of Takeshi Kido and Hiroaki Arai, the poster presents two important members of the Tojo Clan's criminal underworld, portrayed by celebrated Japanese actors Kenta Kiritani and Ikki Sawamura.
Kido appears wearing a vivid red-and-white jacket, while Arai stands beside him in a dark pinstriped suit, holding a handgun. Their contrasting appearances create a particularly compelling promotional design, combining the visual language of Japanese gangster cinema with the distinctive character artwork of the Yakuza franchise.
Game background
Released in Japan as 「龍が如く4 伝説を継ぐもの」 / Ryū ga Gotoku 4: Densetsu wo Tsugumono, Yakuza 4 is the fourth main instalment in SEGA's acclaimed action-adventure franchise.
Set primarily in Kamurocho, the fictional Tokyo entertainment district inspired by Kabukicho, the game follows four playable protagonists whose interconnected stories gradually reveal a complex conspiracy involving organised crime, corruption, betrayal and long-buried secrets.
For the first time in the main series, players control four protagonists: Kazuma Kiryu, Shun Akiyama, Taiga Saejima and Masayoshi Tanimura, each possessing a distinctive fighting style and personal storyline.
The story begins with a violent confrontation involving members of rival criminal organisations, drawing the characters into an increasingly complicated struggle within Tokyo's underworld.
Originally released exclusively for PlayStation 3 in Japan on 18 March 2010, Yakuza 4 represented an important evolution of the franchise's cinematic storytelling and character-driven narrative.
Takeshi Kido and Hiroaki Arai
The poster highlights two members of Kanemura Enterprises, a subsidiary organisation of the Tojo Clan's Shibata Family, whose relationship plays an important role in the game's unfolding conspiracy.
On the left stands Takeshi Kido / 城戸武, voiced and portrayed by Japanese actor Kenta Kiritani / 桐谷健太.
Kido is an ambitious young yakuza affiliated with Kanemura Enterprises. Despite his position within the criminal organisation, his approachable personality and emotional nature distinguish him from many of the series' more intimidating gangsters.
He greatly admires his superior, Hiroaki Arai, and becomes involved with Shun Akiyama while investigating Arai's mysterious disappearance.
His printed character description reads:
「東城会直系柴田組金村興業若衆」
“Junior member of Kanemura Enterprises, affiliated with the Tojo Clan's Shibata Family.”
On the right appears Hiroaki Arai / 新井弘明, voiced and portrayed by Japanese actor Ikki Sawamura / 沢村一樹.
Arai is the young captain (wakagashira) of Kanemura Enterprises, an influential figure whose reputation for integrity and leadership makes him widely respected within Kamurocho.
His involvement in a violent confrontation with members of the rival Ueno Seiwa Clan becomes a crucial catalyst for the game's central storyline.
His printed description reads:
「東城会直系柴田組金村興業若頭」
“Young captain of Kanemura Enterprises, affiliated with the Tojo Clan's Shibata Family.”
The prominent inclusion of these two characters provides a particularly interesting connection between Japanese television, crime drama and video game culture.
Poster design
The composition features full-length portraits of Takeshi Kido and Hiroaki Arai, positioned against a pale cream background with large, softly faded portraits of each character behind them.
Kido stands on the left in a striking red-and-white jacket and grey trousers, leaning slightly forward with a confrontational expression.
Arai stands on the right wearing a sharply tailored dark pinstriped suit and blue tie, holding a silver handgun at his side. His restrained pose contrasts with Kido's aggressive appearance, reflecting their different personalities.
The design combines realistic character rendering with restrained typography and a dramatic use of red, black and white.
The Japanese title dominates the lower centre:
「龍が如く4 伝説を継ぐもの」
“Yakuza 4: Those Who Carry On the Legend.”
The dialogue printed beside Kido reads:
「テメェ、人んちのシマで暴れといて何言ってんだコラァ!!!」
“You come onto someone else's turf and start causing trouble — what the hell are you talking about?!”
Arai's dialogue reads:
「あんたがくれようとしていたチャンス……。どうやら俺は貰い損ねたようだ。」
“That chance you were trying to give me... It seems I've missed my opportunity.”
These contrasting quotations reinforce the characters' personalities, with Kido's explosive aggression balanced against Arai's controlled and calculating demeanour.
The central subtitle reads:
「伝説を継ぐもの」
“Those Who Carry On the Legend.”
Along the bottom, the original release announcement reads:
「2010年3月18日発売」
“Released 18 March 2010.”
The original PlayStation 3 logo, SEGA branding, Japanese retail price of ¥7,980 including tax, CERO D classification and official game website complete the design.
The poster also features the Japan Game Awards 2009 Future Division Award emblem, reflecting the game's recognition ahead of its release.
Collecting significance
This poster is a distinctive example of the original Japanese character-focused advertising campaign for Yakuza 4, highlighting two important supporting characters rather than the game's principal protagonists.
The combination of Kenta Kiritani and Ikki Sawamura, both established Japanese actors, provides a strong connection to Japanese crime cinema and television drama.
Its striking red-and-black composition, realistic character portraits, original Japanese dialogue and prominently displayed cast credits make it particularly appealing to collectors interested in the artistic and cinematic development of the series.
As an original promotional poster produced for the 2010 PlayStation 3 release, it is especially desirable to collectors of Yakuza / Like a Dragon, SEGA, PlayStation advertising, Japanese gaming memorabilia and yakuza-related artwork.
Condition
Very Good / Excellent overall condition.
The poster retains strong original colours, excellent character detail and bold, clearly defined typography.
There is a small tear and localised creasing along the upper edge, above the character artwork, clearly illustrated in the accompanying close-up photograph. Some additional light handling wear and minor surface imperfections are visible, together with age-related discolouration and faint marks on the reverse.
These imperfections have been taken into account when assessing the overall condition.
The principal character portraits and central artwork remain well preserved, retaining excellent visual appeal.
Once framed, this poster will display very well.
Reference: T292.
Please review all photographs, including the detailed upper-edge close-up and reverse, as they show the exact poster for sale.
This is an original Japanese B2 promotional poster from the game's 2010 release campaign, measuring approximately 51 × 73 cm.
It is not a reproduction or a reprint.
Certificate of Authenticity included.


