“Amoureuse” / 「愛されすぎて」, Original Japanese Movie Poster 1992, B2 Size (51 × 73 cm) G288

This is an original Japanese B2 theatrical poster printed for the 1992 Japanese release of Amoureuse / 「愛されすぎて」, Jacques Doillon’s intimate French romantic drama starring Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal, and Thomas Langmann.

The Japanese title, Aisaresugite / 「愛されすぎて」, may be translated as “Loved Too Much.” The poster uses a warm, candid portrait of Gainsbourg to reflect the film’s emotionally direct exploration of love, freedom, and romantic uncertainty.

Film background

The film follows Marie, a young Parisian woman involved in an established relationship with Paul.

Her emotional security is disrupted when she falls passionately in love with another man, Antoine. Unable to dismiss either relationship, Marie becomes caught between two contrasting forms of affection and the different futures they appear to offer.

Rather than treating the situation as a conventional romantic triangle, the film examines emotional dependence, fidelity, desire, and the difficulty of loving freely without causing pain.

The film was directed and written by Jacques Doillon, from an original idea associated with Henri-Pierre Roché, and produced by Alain Sarde.

The principal cast includes:

Charlotte Gainsbourg
Yvan Attal
Thomas Langmann
Stephania Cotta

The cinematography was by Christophe Pollock.

Doillon’s restrained direction and Gainsbourg’s naturalistic performance give the film an intimate, observational quality, focusing closely on the contradictions within Marie’s emotional life.

Poster design

This understated Japanese poster is dominated by a large portrait of Charlotte Gainsbourg as Marie.

Shown with her characteristic short haircut and wearing a soft cream knitted sweater, Gainsbourg turns towards the camera with a broad, unguarded smile. The informal pose feels more like a candid personal photograph than conventional star publicity.

The background is rendered in muted grey and brown tones with a deliberately grainy photographic texture. This subdued treatment places all attention on Gainsbourg’s expression and reinforces the film’s intimate, naturalistic character.

The vertical white tagline at left reads:

「死んだパパのように、もっと自由に人を愛せたらいいのに……」

Translated:

“If only I could love people more freely, like my late father did…”

The line expresses Marie’s longing to experience love without the expectations, guilt, and restrictions surrounding her relationships.

The actress’s name appears above the title in pink:

「シャルロット・ゲンズブール」

The large Japanese title:

「愛されすぎて」

is printed across the lower centre in refined red lettering, with the original French title:

“Amoureuse”

directly beneath it.

The upper-right corner lists the principal cast in Japanese and English, while the lower credit block identifies Jacques Doillon, Henri-Pierre Roché, Christophe Pollock, Alain Sarde, and the Japanese release companies Alcine Terran and Amuse.

The result is a restrained and elegant Japanese design, relying upon expression, texture, and typography rather than narrative montage.

Condition

Very Good+ condition. The poster retains clear photographic detail, attractive muted tones, and strong red and pink typography.

Reference: G288.

Please review the photograph carefully, as it shows the exact poster for sale.

This is an original Japanese theatrical poster from the film’s 1992 Japanese release campaign, not a reproduction or reprint.

It is now over 30 years old.

Certificate of Authenticity included.