“Equinox Flower” (彼岸花), Original Japanese First-Release Double-Sided Speed Poster 1958, Yasujirō Ozu, Ultra Rare, Speed Size (26 × 73 cm) | Excellent Condition | ZB2
Japanese title: 「彼岸花」(Higanbana)
Size: Speed Poster — approximately 26 × 73 cm / 10.25 × 28.75 inches
Country / Studio: Japan / Shochiku
Release: Original Japanese theatrical release, 1958
Condition: Excellent
An original Japanese double-sided speed poster for the first theatrical release of Yasujirō Ozu’s Equinox Flower. Combining an elegant colour display front with an extensive monochrome studio publicity sheet on the reverse, this is an especially appealing piece of original material for Ozu’s first colour film.
Film Background
Released in Japan on 7 September 1958, Equinox Flower follows a father whose apparently progressive views are tested when his own daughter chooses her husband. Shin Saburi, Kinuyo Tanaka and Ineko Arima lead an ensemble that also includes Fujiko Yamamoto, Yoshiko Kuga and Keiji Sada. Its gently comic treatment of parental authority and changing family relationships accompanies a significant development in Ozu’s filmmaking: his first use of colour, prominently advertised here as Agfacolor.
Poster Design
The narrow composition gives the design a particularly graceful rhythm. Three women occupy a carefully arranged domestic interior in the upper section, where blue-green clothing, patterned fabric and warm wooden furnishings create a restrained, harmonious palette. Below, the large brush-written title 「彼岸花」 commands the centre in deep plum, followed by a neatly arranged row of cast portraits and the Japanese credits.
The line beneath the title translates as “A daughter’s marriage sends unexpected ripples through a peaceful household!” It neatly captures the film’s intimate scale and the emotional disturbance at its centre.
Printed Reverse
The reverse is headed 「松竹映画プレス NO.674」 — “Shochiku Film Press No. 674.” It contains cast and production details, a synopsis, background notes, suggested advertising copy and a broadcast publicity script.
A particularly interesting inclusion is the boxed statement “On Directing Equinox Flower”, credited to Yasujirō Ozu. The lower section supplies illustrated portraits, flower motifs, Shochiku emblems and alternative title lettering for promotional use. Together, these elements give the poster considerable documentary interest alongside its display appeal.
Rarity & Condition
An ultra-rare first-release Ozu speed poster, with the added appeal of its substantial printed reverse and association with a landmark film in the director’s career.
Excellent overall condition, with strong colour and an attractive, well-preserved display front. Light age toning, minor handling creases and soft surface impressions are visible. The reverse shows additional toning and light storage wear, together with handwritten annotations along the right margin. The photographs show both sides and form part of the condition description; please inspect them carefully, as they show the exact poster for sale.
Authentication
This poster is over 65 years old and is not a reproduction or a reprint. Guaranteed original. Certificate of Authenticity included.

